国际结算法之《2020版国际贸易术语解释通则》

发布日期:2020-02-02 00:40:47  所属分类外贸法规
导读:国际贸易律师

  国际贸易术语是在国际贸易中逐渐形成的,表明在不同的交货条件下,买卖双方在交易中的费用、责任及风险划分等以英文缩写表示的专门用语。贸易术语是国际惯例的一种,由当事人选择通用。目前最新的版本是2020版,将于2020年1月1日起生效。

  下面寰寰老师将该《通则》的主要内容进行总结,方便大家梳理。

  一、2020版通则相较于2010版通则的主要变化

  《2020年通则》相比《2010》年通则并没有进行大幅度的修改,主要是对一些术语的细节问题进行了改进。其中主体内容仍旧延续了《2010年通则》的规定。修改的主要内容如下:

  1.目的地≠终点

  《2020年通则》将之前的DAT术语更名为DPU,并且相应的含义也发生了变化。在《2020年通则》的规定下,DPU术语的交货地点仍旧是目的地,但这个目的地不再限于运输的终点,而可以是任何地方。除了这一点之外,其余内容均和之前2010版中的DAT术语完全一致,大家可以通过后面的口诀进行记忆。

  记忆线索:“U”谐音“邮”,记忆“包邮”即可,既然都包邮了可不是要到任何目的地,送货上门么。

  2.最低保险级别

  在2010版术语中,CIF和CIP术语下如果双方没有特别约定,卖方只有义务投保最低级别的海上货物运输保险即平安险。但在《2020年通则》中则有所不同,CIP术语下的保险级别提高到“一切险”,不包括除外责任。CIF仍旧和以前相同。

  3.自有运输工具

  《2020年通则》规定,当采用FCA、DAP、DPU和DDP术语进行贸易时,买卖双方可以根据运输义务使用自己的自有运输工具,而不再像2010版术语那样推定适用第三方承运人进行运输。双方承担的运输义务不变,仍旧遵循2010版的规定。

  4.提单附加机制

  《2020年通则》规定,FCA术语下虽然买方负责运输,但买方和卖方同意买方指定的承运人在装货后将向卖方签发已装船提单,然后再由卖方向买方做出交单(可能通过银行链)

  5.安全义务及费用承担

  每个术语下都明确规定了与安全有关的义务分配规则以及相应的费用承担方式。并且《2020年通则》对双方应该承担的费用提供了“一站式费用清单”

  二、贸易术语的主要内容

  大家注意,所有的11个术语均可从术语后加注地点的含义、进口手续、出口手续、运费、保险和风险转移等5个方面进行考查。以这5个方面为线索就可以轻松掌握所有的术语。这是老师首创的口诀式傻瓜解题法,无需知道内容,认识英文字母就OK,口诀如下:

  1.术语后加注地点的含义:EF(装运),CD(目的)

  2.运输:卖CD,买EF

  3.进出口手续:除去两头,“买进卖出”

  4.保险:带“I”的有义务(卖方出钱),D组术语买有料(买方向卖方提供资料),剩余全部卖有料(卖方向买方提供资料)。

  5.风险转移:风险需谨记,全部交货时。D组在目的地,其余装运地。水运均特殊,包邮(DPU)兼装卸(FCA)

  详细解读如下:

  1.加注地点

  口诀:EF(装运),CD(目的);

  解析:E或F开头的术语加的是装运地,C或D开头的术语加的是目的地;

  记忆线索:“D”谐音目的,用D的谐音记忆目的;

  例:中国甲公司和美国乙公司协议采用DPU2020(上海)规范双方的权利义务,则该术语“D”开头,上海应为目的地。

  2.运输义务

  口诀:卖CD,买EF

  解析:C或D开头的术语由卖方负责运输;E或F开头的术语由买方负责运输。

  记忆线索:卖CD想卖盘,少看一两个人就演完的电影。买EF谐音为买衣服,逛商场啦。

  例:中国甲公司和美国乙公司协议采用CFR2020术语规范双方的权利义务。该术语C开头,根据口诀卖CD,应该由卖方负责运输。

  3.进出口手续及费用

  口诀:除去两头,“买进卖出”

  解析:除去EXW全部由买方负责、DDP全部由卖方负责外,剩余9个术语遵循“买进卖出”的规律:即买方办理进口手续,卖方办理出口手续。

  记忆线索:日常生活中本就是买进来,卖出去,你都买进来了,可不就是负责进口么。

  例:中国甲公司和美国乙公司协议采用FOB2020(上海)规范双方的权利义务,该术语的口诀为:买进卖出,应当由买方负责进口手续。

  4.保险

  口诀:带“I”的有义务(卖方出钱),D组术语买有料(买方向卖方提供资料),剩余全部卖有料(卖方向买方提供资料)。

  解析:①只有CIF和CIP中卖方有购买保险的义务。其余均买卖双方没有义务购买保险。

  例:FOB2020中卖方是否有义务购买保险?由于该术语不带“I”,所以没有义务购买保险。

  ②D开头的术语中买方有义务向卖方提供购买保险所需的资料并通知,如未履行该义务,则要承担相关责任。除了带“I”和D开头的剩余所有术语,卖方有义务向买方提供购买保险所需的资料并通知,如未履行,则要承担责任。

  例:DAP2020术语中买方有义务向卖方提供购买保险所需的资料并通知。该术语D开头,口诀是D组术语买有料,该说法正确。

  5.风险转移

  口诀:风险需谨记,全部交货时。D组在目的地,其余装运地。水运均特殊,包邮(DPU)兼装卸(FCA)

  解析:①前两句为一般规律,所有的11个术语都是交货时完成风险转移;

  ②中间两句解决交货地点,只有D开头的术语在目的地完成交货(D谐音“的”),其余均在装运地完成交货;

  ③最后两句说明交货的特殊时间点。水运的4个都特殊。

  a.FAS是装运地船边完成转移;FOB/CIF/CFR都是在装运地“装上船”完成转移;

  b.DPU卖方在目的地需将货物卸下,并且目的地不限于运输终点,可以是任何地方;

  c.FCA总的来说是货交承运人。装运地是卖方主营业地的,卖方有装货义务;不是的,卖方没有卸货义务。如上海装运,上海营业地,卖方装;上海装运,苏州营业地,卖方不用卸,用车拉过去即可。

  注意,“完成交货”这四个字能够涵盖上述特殊时间点。

  例:中国甲公司和美国乙公司协议选择DPU2020术语规范双方的权利义务。该批货物的风险应该在目的地转移,并且该目的地不限于运输终点。首先看地点,口诀为D组在目的,该术语D开头,目的地转移风险正确。另外通过“包邮”记忆目的地不限于运输终点,而要“送货上门”。所以该说法正确。

  通过题目举例说明:

  中国甲公司向韩国乙公司出口一批货物,双方约定采取DPU(首尔)2020规范双方之间的义务。下列说法正确的是?

  首先确定买卖双方:甲公司是卖方,乙公司是买方。

  A.应该由中国甲公司负责运费——考的是运输,首字母D,口诀卖CD,甲公司是卖方。正确。

  B. 应该由韩国乙公司负责该批货物的进口费用——考的是进出口费用,首字母D,口诀“买进卖出”,乙公司是买方,正确。

  C. 韩国乙公司有购买保险的义务——考的是保险,首字母D,口诀:带“I”的有义务(卖方出钱)。D开头的没有义务,错误。

  D. 该批货的风险应该在运输终点将货物卸下后转移到买方——考的是风险转移,首字母D,口诀为:D组在目的,包邮(DPU)兼装卸(FCA)。转移的地点在目的地,但该地点不限于运输终点,错误。

    播放
    隐藏
  • 疫情下货代应当如何自保?
  • 因病毒爆发无法去仓库提货产生的延期堆存费能免除吗?
  • 国际结算法之《跟单信用证统一惯例》
  • 疫情下船运公司能否撤销航次租用合同吗?
  • 如何获得需要证明某一不可抗力事件存在的文件?
  • 方一坤律师有着15年涉外工作经验,从报关报检到租船订舱贯串外贸代理全部流程.对海关走私,海商海事,国际贸易案件有着独特诉讼策略。在处理国际贸易方面具有广泛的战略和法律经验,向进口商,出口商,海关经纪人,担保人,货运代理人,非船只经营的普通承运人,托运人,制造商,行业协会和个人提供意见和建议。当出现问题时,多年行业实践经验帮助我们的客户在国际市场上取得成功...[更多]
      联合国国际货物销售合同公约   本公约各缔约国,   铭记联合国大会第六届特别会议通过的关于建立新的国际经济秩序的各项决议的广泛目标,   考虑到在平等互利基础上发展国际贸易是促进各国间友好关系的一个重要因素,认为采用照顾到不同的社会、经济和法律制度的国际货物销售合同统一规则,将有助于减少国际贸易的法律障碍,促进国际贸易的发展,   兹协议如下:   第一部分   适用范围和总则   第一章  适用范围   第一条   (1)本公约适用于营业地在不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同:   (a)如果这些国家是缔约国; 或   (b)如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。   (2)当事人营业地在不同国家的事实,如果从订立合同...[更多]
    在延期交付的通知的一定确保按照船舶合同规定的通知妥为送达船东,符合约定的通知方式、通知时限、通知内容、通知对象,同时要附带证明合同义务的不履行是由于不可抗力事件造成的的证据,并提供证据证明其援引的不可抗力事件的发生。在适用中国法律的情况下,不可抗力事件的发生并不意味着船厂当然享有相应的权利 ...[更多]
    根据诸如汉堡规则或海牙规则等国际公约的规定,在控制船上疫情爆发并拯救船上生命的情况下船东原则上可以合理地绕道拯救生命,因此造成托运人的损失由托运人自己承担,承运人的损失也由承运人自己承担。...[更多]
    很难判断贸易合同的不能履行是因为不可抗力造成的。如果国际贸易合同的卖方和买方不是由于不可抗力,需结合双方合同的其他约定以及双方履约情况、买卖合同双方取消订单的事由等综合判断。如果是由于其他当事方考虑取消合同,就不能援引不可抗力来终止他储合同。...[更多]

    法律咨询

      SQL Error: select id,classid,ttid,onclick,plnum,totaldown,newspath,filename,userid,username,firsttitle,isgood,ispic,istop,isqf,ismember,isurl,truetime,lastdotime,havehtml,groupid,userfen,titlefont,titleurl,stb,fstb,restb,keyboard,eckuid,title,ftitle,upvideo,keyword1,keyword2,newstime,titlepic,smalltext,diggtop from ***_ecms_news where (classid='39') and (title regexp replace('',',','|') and id<>218) order by rand() desc limit 2